[全碟歌詞][外語]S.E.S. - Reach Out

Karl

S.E.S. - Reach Out

List:
1.愛という名の誇り(以愛為名的榮耀)        
2.Like a shooting star        
3.夢をかさねて(堆積夢想)
4.Believe in love        
5.Sweetyハミング(Sweety呢喃)        
6.時のしずく(季節的水滴)
7.Searchin for my love        
8.めぐりあう世界(重逢世界)        
9.Little Bird
10.Dreams come true

Lyrics:
1.愛という名の誇り(以愛為名的榮耀)

作詞：吉木麻理子　作曲：島野聰　編曲：島野聰

言葉にして傳えて君の全てを
迷わないで聞かせて君の聲を
人は脆くて知らずに傷付いていく
かかえきえない程の痛みを抱いて
守るべきものとはきっと愛という名の勇氣

人は悲しいくらいに全て忘れて行く生き物
樂しすぎた日日さえもう今は形さえ殘せずに

何ひとつ失うことのない未來など何處にもなくて
大地は果てしなく續いてくけど時は無力で

風と共に過ぎ行く時の中で
君と出會い笑って泣いた日日を
思い出としてではなく今の氣持ちを
このまま胸に感じたまま生きてたい
守るべきものとは愛という名の誇り

遠く想い焦がれて春は地上へとやって來る
誰も知らない土の中で夢を抱きしめてやって來る

見つけたい生まれて來た意味を探したい自分の場所を
そして傳えたい君がどれだけ大事な人かを

言葉にして傳えて君の全てを
迷わないで聞かせて君の聲を
人は脆くて知らずに傷付いていく
かかえきえない程の痛みを抱いて
守るべきものとはきっと愛という名の勇氣

風と共に過ぎ行く時の中で
君と出會い笑って泣いた日日を
思い出としてではなく今の氣持ちを
このまま胸に感じたまま生きてたい
守るべきものとは愛という名の誇り

中譯

以愛為名的榮耀

用言詞告訴我你的全部
聽你的聲音是為了不再迷惘
人是脆弱的不知道已受到傷害
帶著無法斷絕的悲痛
應該守護的是以愛為名的勇氣
人是一悲傷就會忘掉過往的生物
快樂渡過的日子現今也變的一無所有
失去的也不存在於未來
大地沒有終盡只是有時疲憊
和風一起渡過的時光裡
和你邂逅歡笑悲傷的每一天
姑且不論回憶
就這樣把現在的心情放在心情
應該守護的是以愛為名的勇氣
深遠的回憶戀慕的春天親臨大地
從誰都不知道的大地中擁抱我的夢想         

2.Like a shooting star

作詞：岩里祐穗　作曲：島野聰　編曲：島野聰

何處まで續いてゆくのだろう　この夜空の道
どんな朝がまってても　走り續けたい

遠いビルの光が近づいてまた過ぎ去ってゆく
視界の中　次次と移り變わって行く世界
きっと二人の每日もこんなふうに
未來さえ一瞬で過去に變わるよ

無限の可能性をからだで感じてたいのさ
暗闇に燃えつきてもこの愛に賭ける
何處まで續いてゆくのだろう　この夜空の道
どんな朝が待ってても　終わる事はない

夢と夢が心でぶつかり合う音がしている
僕が君を求めて溫もりだけ探してる
回す腕　重なる胸　熱い鼓動で
上手く言えない氣持ち傳え合うのさ

たどり著きたい場所に向かって走って行くだけ
冷た過ぎる風の中　真實が欲しい
何處まで續いてゆくのだろう　この夜空の道
どんな朝がまってても　終わる事はない

*抱きしめていて
僕らだけの見果てぬ夢を
燃えつきるまで
I wanna be a shooting star

無限の可能性をからだで感じてたいのさ
暗闇に燃えつきてもこの愛に賭ける
何處まで續いてゆくのだろう　この夜空の道
どんな朝が待ってても　終わる事はない

**果てしない夜
驅け拔けてゆく流星のように
燃えつきるまで
I wanna be a shooting star

*Repeat

**Repeat

中譯

要一直走到那這夜空下的道路
不論在等待甚麼樣的早晨也繼續向前走
遠處大樓的燈火才剛靠近又遠去了
眼見之處一樣一樣接著改變的世界
每天一成不變的生活的二個人
即使未來也一瞬間成為過往
想要親身體驗無限的可能性
黑暗裡燒盡了這愛的賭注
要一直走到哪這夜空下的道路
不論在等待甚麼樣的早晨不會結束
聽見夢想和心結合的聲音
我需要你只是尋求溫暖
旋轉著手貼著胸熱烈的鼓勵
無法順心的說出心境傳達給你
想摸索找個地方跑去
寒冷的風中我要真實的答案
要一直走到那這夜空下的道路
不論在等待甚麼樣的早晨不曾結束
抱著我直到我們未完成的夢燒盡為止
I wanna be a shooting star
黑夜消逝前就像掠過的流星還扑R盡
I wanna be a shooting star

3.夢をかさねて(堆積夢想)

作詞：島野聰　作曲：島野聰　編曲：島野聰

君へ贈ろう愛を束ねて
この世界中でたったひとつきりの
君に贈るよ遠く離れても
笑顏で溢れる每日を

ずっと待ち續けてた春の風に吹かれて
目覺めてく木木達の中に見つけたつぼみ

生まれたての雲生まれたての想い
渴いた世界を優しく色づけて行くんだ

君と步こう夢を重ねて
この空中に息を吹きかけて
君と步けばまだ見ぬ未來も
明るく輝いて見えるから

止まる事を知らない時代に背中を向けて
こぼれてしまうくらいの想い出兩手いっぱい

少し背のびしたあの頃は無邪氣で
恐れるものなど何もないと信じていたよ

君へ贈ろう愛を束ねて
この世界中でたったひとつきりの
君に贈るよ遠く離れても
笑顏で溢れる每日を

どうして淚は流れてしまうんだろう
見えなくなるまで沉む夕日をただ見ていた

君と步こう夢を重ねて
この空中に息を吹きかけて
君と步けばまだ見ぬ未來も
明るく輝いて見えるから

中譯

堆積夢想

我要把我所有的愛
給這世上獨一無二的你
即使我倆相隔兩地
我也充滿笑臉
春風的吹拂下一直等待
醒來在群木中發現初生的花蕾
天空中才形成的雲及我剛有的念頭
為渴望已久的世界著上典雅的顏色
和你一起堆積夢想
在這空中甦醒
只要能夠和你一起
未知的未來也變的明亮而充滿希望
回首過去世世懵懂的時代
所有我倆一點一滴的回憶映滿眼前
那時逞強的我其實是很天真的
我相信沒有什麼可以畏懼的
為什麼流淚
我只是凝望著落日直到再也見不到

4.Believe in love

作詞：岩里祐穗　作曲：島野聰　編曲：島野聰

あんなに高い空を見上げて思う
限りないものが
この世にこの宇宙にどれくらいあるだろう

本當の愛をまだ見たことはない
だけどいつだって僕たち
氣づいてる　いちばん欲しいものが愛だと

I just beileve in love
君に出會った瞬間"0"(ゼロ)に戾された世界
走り出そう　迷いを脫ぎ捨てて
どこまでも　どこまでも　願い　かなえてゆく

淚を吹き飛ばせ
僕たちの手は夢をつかむためにあると信じてる
たとえ雨にうたれても

自分のことなんて自分がいちばん分からないから
諦めることなんて絕對にしたくないんだ

I iust believe in love
いつでも信じてる
この思い消えはしない
立ち止まらず未來に向かって
輝きを手に入れて生きてみたいのさ

I just beileve in love
君に出會った瞬間"0"(ゼロ)に戾された世界
走り出そう　迷いを脫ぎ捨てて
どこまでも　どこまでも　願い　かなえてゆく

Believe in love
いつでも信じてる
この思い消えはしない
立ち止まらず未來に向かって
輝きを手に入れて生きてみたいのさ

中譯

仰望高高的天空想像著
無邊的東西
大概在這世上這宇宙的那