找回密碼
 註冊
樓主: ~F~
打印 上一主題 下一主題
收起左側

[綜合討論] 討論-中文英文那個語言比較優勝?

[複製鏈接]
1#
發表於 24-9-2006 19:28:29 | 顯示全部樓層
no la
most of the chinese words are 形聲字. We cannot directly realize the meaning by looking at the figure of the word...
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2#
發表於 24-9-2006 21:20:12 | 顯示全部樓層
Originally posted by [S]lsp at 2006-9-24 20:11:
ya, 中文字的確有形聲字, 但看到就讀得出嗎? 未必. 何況, 要說看到就讀得出的話, 英文更勝一籌.
的確, 單看「forest」一字的確不想象不到森林, 在中文字看則很明白, 很多「木」, 很明白. 可是看了也不明不白字亦 ...

Please notice that I support English, not Chinese.
Chinese Characters are really difficult to learn for adults from other countries....A word with different combinations have different meanings, e.g. 水泥,水準....
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表