樂古Nakuz

標題: 中文字問題 [打印本頁]

作者: (Arthur)佑兒 時間: 11-5-2006 22:35
我想問一問樂古發貼下面有個注冊
其實係唔係錯字呢?註冊唔係用呢個"註"咩?
定係用呢個注都得?

唔好意思一條白痴問題,對唔住!浪費閣下寶貴時間,不過小弟見識淺...唔知道

作者: Ron 時間: 12-5-2006 18:47
我估係Admin打錯~~

作者: GaRy 時間: 12-5-2006 18:49

作者: Ron 時間: 12-5-2006 18:55
http://hk.dictionary.yahoo.com/s ... p;Submit=+%ACd%A6r+

根據字典, 只能查找「註冊」, 並沒有「注冊」

作者: iq300 時間: 12-5-2006 19:43
improve佢喇~~唔知得唔得既呢?

作者: x君 時間: 12-5-2006 19:46
可能呢個論壇既版本係簡體版翻過黎
呢隻字仲未翻掛

作者: GaRy 時間: 12-5-2006 19:51
http://cn.yahoo.com/dictionary/result/r/register.html
XD

作者: Ron 時間: 12-5-2006 20:01

Originally posted by GaRy at 2006-5-12 19:51:
http://cn.yahoo.com/dictionary/result/r/register.html
XD

注冊是簡體的註冊

因簡體字不重於字詞本身形意，且再證實簡體字是確實破壞中國文化優良的傳統

加上簡體字，說「簡」，甚麼都從簡，
從意識上，註冊的註，具有承諾，約束之意，所以用「言」為一旁

註冊是我們應用的繁字，而注冊是簡體字

作者: GaRy 時間: 12-5-2006 20:07
認同你既說法...不要簡體

作者: 金田一耕助 時間: 12-5-2006 21:25

Originally posted by [SYSS]Fantasma at 2006-5-12 20:01:

注冊是簡體的註冊

因簡體字不重於字詞本身形意，且再證實簡體字是確實破壞中國文化優良的傳統

加上簡體字，說「簡」，甚麼都從簡，
從意識上，註冊的註，具有承諾，約束之意，所以用「言」為一旁

註 ...

簡體字真係好唔掂,又唔靚
更加無哂造字本身意義

作者: ╭飛╯將軍♂ 時間: 13-5-2006 11:54
應該係一樣得的

歡迎光臨樂古Nakuz (http://eee.nakuz.com/)